top of page
「白百合纹锦」儿童宋锦马甲 “White Lily” Song Brocade Kids’ Silk Vest

「白百合纹锦」儿童宋锦马甲 “White Lily” Song Brocade Kids’ Silk Vest

$99.00Price
Size
110 (Height<115cm)
130(Height<135cm)
Quantity

「白百合」宋锦儿童马甲

白百合纹,以丝为笔,织就一瓣不染尘气的雅韵。
不借丹青,不倚繁饰,仅以丝线的细腻层叠与光影流转,勾勒花瓣的舒展与露珠的微光,于素净之间见风骨。

百合自古被誉为“云裳仙子”,在中国传统文化中象征纯洁、高雅与百年好合,亦有“百事合意”之意,常被寄托为关于幸福、团圆与美好生活的祝愿 。
洁白之花,不染尘埃,寓意心性澄明、温润而坚定。

整体以纯白色为基调,清简百搭。
白色在中国五色体系中属五行之金,象征清明、秩序与守护之气,也代表内在的坚定与从容,使整件作品在纯净之中更添一份安定与力量。

采用传统中式盖襟设计,线条端正利落;
门襟点缀五粒实心铜扣,质感沉稳,古朴而有分量。

外层为100%桑蚕丝材质(除金银线外),触感柔软亲肤;
内里为醋酸里衬,轻盈顺滑,穿着舒适自在。

纯色设计简约大方,适合节庆、生日、仪式场合及日常穿搭。

 

“White Lily” Song Brocade Vest (Kids)

The White Lily motif is rendered with silk as brush—capturing a purity untouched by ornament.
Without relying on elaborate decoration, the design reveals itself through layered threads and shifting light, tracing the gentle curves of petals and the subtle shimmer of dew.

In Chinese tradition, the lily is known as the “celestial flower,” symbolizing purity, elegance, and harmonious blessings, often associated with wishes for happiness, unity, and a fulfilling life .
Its pristine white form reflects clarity of heart and quiet strength.

The piece is presented in a pure white palette, clean and versatile.
In traditional Chinese philosophy, white corresponds to the Metal element, representing clarity, order, and inner strength—bringing a sense of calm balance to the design.

Designed with a traditional Chinese overlapping front, offering a structured and timeless silhouette.
Finished with five solid brass buttons, adding a grounded and understated elegance.

The outer layer is crafted from 100% mulberry silk (excluding metallic threads), soft and gentle to the touch;
the interior features a smooth acetate lining for comfort.

A minimalist yet meaningful piece, suitable for celebrations, birthdays, ceremonial occasions, and everyday wear.

  • 材质与工艺
    采用传统宋锦织造工艺,纹样立体细腻,层次分明。
    除金银丝线外,主体材质为 100% 桑蚕丝,内衬为醋酸,手感柔润,富有自然光泽。
    手工裁剪与精细缝制,兼顾结构挺度与穿着舒适度。

    护理与清洗建议

    • 建议干洗
    • 不可机洗、不可漂白
    • 平铺晾干,避免暴晒
    • 低温熨烫(如需)

    Material & Craftsmanship

    Crafted using traditional Song brocade weaving techniques, the pattern is richly textured with delicate depth and refined layers.
    Crafted from 100% Mulberry Silk (excluding metallic threads), with an acetate lining. Softly smooth with a natural, luminous sheen.
    Hand-cut and meticulously stitched to balance a structured silhouette with everyday comfort.

    Care Instructions

    • Dry clean recommended
    • Do not machine wash or bleach
    • Lay flat to dry, avoid direct sunlight
    • Low-temperature ironing if needed

Related Products

bottom of page