「猫的日记」儿童宋锦马甲“Cat’s Diary” Song Brocade Oriental Kids’ Vest
「猫的日记」纹样，以田园猫与葡萄藤为景，记录一份温柔日常。
猫象征吉祥与安宁，灵动而温顺；
葡萄寓意多福与丰收，藤叶连绵，生生不息。
将生活里的陪伴与成长，织进一幅安静的幸福图景。宋锦织纹细腻温润，轻柔而不失挺度；
简约对襟、三粒扣设计，穿着自在，也更显亲切可爱。100%桑蚕丝纯丝材质。适合日常出行、聚会做客、生日与亲子拍照等轻松而值得纪念的时刻。
The “Cat’s Diary” motif pairs a gentle house cat with trailing grapevines, capturing a quiet moment of everyday happiness.
In traditional symbolism, the cat represents peace and good fortune, while grapes signify abundance and growing blessings. Flowing leaves evoke vitality and continuity—together forming a warm portrait of companionship and growth.
Woven in soft Song brocade with a lightly structured feel,
finished with a clean front opening and three-button closure for easy, comfortable wear. 100% Mulberry Silk Fabric.Ideal for daily outings, gatherings, birthdays, and family photos—moments simple yet worth remembering.
材质与工艺
采用传统宋锦织造工艺，纹样立体细腻，层次分明。
除金银丝线外，主体材质为 100% 桑蚕丝，手感柔润，富有自然光泽。
手工裁剪与精细缝制，兼顾结构挺度与穿着舒适度。护理与清洗建议
- 建议干洗
- 不可机洗、不可漂白
- 平铺晾干，避免暴晒
- 低温熨烫（如需）
Material & Craftsmanship
Crafted using traditional Song brocade weaving techniques, the pattern is richly textured with delicate depth and refined layers.
Except for the gold and silver metallic threads, the main fabric is 100% mulberry silk—soft to the touch with a naturally lustrous sheen.
Hand-cut and meticulously stitched to balance a structured silhouette with everyday comfort.Care Instructions
- Dry clean recommended
- Do not machine wash or bleach
- Lay flat to dry, avoid direct sunlight
- Low-temperature ironing if needed
