「星空锦鲤」宋锦云肩（成人款）“Starry Koi” Song Brocade Yunjian (Adult)
星河流转，锦鲤入梦。
纹样以星空与锦鲤为灵感，游弋的锦鲤穿行于流光之间，寓意好运相伴、所愿皆成。
在东方文化中，锦鲤象征吉祥、丰盛与向上的生命力，也寄托着关于幸运与美好际遇的祝愿。云肩采用现代改良不对称设计，如轻云落肩，为基础穿搭增添灵动层次与东方格调。
表层为100%桑蚕丝宋锦（除金银线外），内里为醋酸材质，柔软轻盈，光泽温润。
边缘采用旗袍勘线工艺，搭配手工盘扣与沙金铃兰吊坠，行走之间轻轻摇曳。铃兰寓意“幸福”，为整件作品增添一份温柔而浪漫的祝福。肩宽约46cm，衣长约23cm。
适合节庆、仪式场合与日常优雅穿搭。
Flowing like starlight, drifting like a dream.
Inspired by the imagery of koi beneath a star-filled sky, the motif symbolizes good fortune, abundance, and the quiet pursuit of beautiful possibilities.
In Eastern culture, koi represent luck, prosperity, and resilient life energy.Reimagined with a modern asymmetrical silhouette, the yunjian drapes softly across the shoulders, adding graceful layering and refined Eastern character to everyday styling.
Crafted in 100% mulberry silk Song brocade (excluding metallic threads) with a smooth acetate lining, the piece feels soft, lightweight, and subtly luminous.
Finished with traditional piping, handcrafted knot closures, and a delicate sand-gold lily-of-the-valley pendant that sways gently with movement. Lily of the valley symbolizes happiness and gentle blessings.Approx. shoulder width: 46 cm
Approx. length: 23 cmIdeal for festive occasions, elegant gatherings, and elevated everyday wear.
材质与工艺
采用传统宋锦织造工艺，纹样立体细腻，层次分明。
除金银丝线外，主体材质为 100% 桑蚕丝，内衬为醋酸，手感柔润，富有自然光泽。
手工裁剪与精细缝制，兼顾结构挺度与穿着舒适度。护理与清洗建议
- 建议干洗
- 不可机洗、不可漂白
- 平铺晾干，避免暴晒
- 低温熨烫（如需）
Material & Craftsmanship
Crafted using traditional Song brocade weaving techniques, the pattern is richly textured with delicate depth and refined layers.
Crafted from 100% Mulberry Silk (excluding metallic threads), with an acetate lining. Softly smooth with a natural, luminous sheen.
Hand-cut and meticulously stitched to balance a structured silhouette with everyday comfort.Care Instructions
- Dry clean recommended
- Do not machine wash or bleach
- Lay flat to dry, avoid direct sunlight
- Low-temperature ironing if needed
